allemand (bas rhin)

Vernissage : Montre tes yeux de Mathieu Farcy

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/01/2025

Peter Handke, Par les villages – Mais maintenant tu vas me dire ce que je dois faire : – Joue le jeu. Menace le travail encore plus. Ne sois pas le personnage principal. Cherche la confrontation, mais n’aie pas d’intention. Évite les arrière-pensées. Ne fais rien. Sois doux et fort. Sois malin, interviens et méprise la victoire. N’observe pas, n’examine pas, mais reste prêt pour les signes, vigilant. Sois ébranlable. Montre tes yeux, entraîne les autres dans ce qui est profond, prends soin de l’espace et considère chacun dans son image. Ne décide qu’enthousiasmé. Échoue avec tranquillité. Surtout aie du temps et fais des détours. Laisse-toi distraire. Mets-toi pour ainsi dire en congé. Ne néglige la voix d’aucun arbre, d’aucune eau. Entre où tu as envie et accorde-toi le soleil. Oublie ta famille, donne des forces aux inconnus, fous-toi du drame du destin, dédaigne le malheur, apaise les conflits de ton rire. Mets-toi dans tes couleurs, sois dans ton droit, et que le bruit des feuilles devienne doux.  Passe par les villages, je te suis. Peter Handke, Par les villages. Poème dramatique traduit de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt, Gallimard, 1983. Montre tes yeux présente[...]

Les oiseaux hivernants sur le Rhin

Gambsheim 67760

Du 01/02/2025 au 15/02/2025

Le Rhin est l’un des couloirs de migration le plus important en Europe pour de nombreux oiseaux. Chaque hiver, de nombreux oiseaux d'eau en provenance d'Europe du Nord et de l'Est se dirigent vers le Sud, à la recherche de surfaces en eau libre de glace où ils pourront se nourrir et se reposer. Le cours du Rhin franco-allemand est la deuxième zone d’hivernage de France après la Camargue. Les vastes étendues d'eau permettent aux fuligules morillons, fuligules milouins ou encore aux foulques macroules d'être en grand groupe. Peut-être auront nous la surprise de découvrir des espèces moins habituelles tels que les garrots à œil d'or, les canards pilets, les nettes rousses,... Guides : Stéphane GOUBERT et le groupe local LPO Alsace Bande Rhénane Nord Lieu : Gambsheim Jumelles indispensables, longue-vue si vous en possédez une. Tenue en fonction de la météo. Marche très courte sans aucune difficulté particulière. Durée d'observation : env. 2h30, départ à 9h00. Sortie néanmoins déconseillée aux enfants de moins de 8 ans. Chiens acceptés tenus en laisse. Si les conditions météorologiques ne sont pas bonnes, le guide se réserve le droit de décaler à la semaine suivante, vous[...]

Les oiseaux hivernants sur le Rhin

Visites et circuits

Gambsheim 67760

Du 01/02/2025 au 15/02/2025

Le Rhin est l’un des couloirs de migration le plus important en Europe pour de nombreux oiseaux. Chaque hiver, de nombreux oiseaux d'eau en provenance d'Europe du Nord et de l'Est se dirigent vers le Sud, à la recherche de surfaces en eau libre de glace où ils pourront se nourrir et se reposer. Le cours du Rhin franco-allemand est la deuxième zone d’hivernage de France après la Camargue. Les vastes étendues d'eau permettent aux fuligules morillons, fuligules milouins ou encore aux foulques macroules d'être en grand groupe. Peut-être auront nous la surprise de découvrir des espèces moins habituelles tels que les garrots à œil d'or, les canards pilets, les nettes rousses,... Guides : Stéphane GOUBERT et le groupe local LPO Alsace Bande Rhénane Nord Lieu : Gambsheim Jumelles indispensables, longue-vue si vous en possédez une. Tenue en fonction de la météo. Marche très courte sans aucune difficulté particulière. Durée d'observation : env. 2h30, départ à 9h00. Sortie néanmoins déconseillée aux enfants de moins de 8 ans. Chiens acceptés tenus en laisse. Si les conditions météorologiques ne sont pas bonnes, le guide se réserve le droit de décaler à la semaine suivante, vous[...]

Visite insolite : Les secrets du Fort de Schoenenbourg

Visites et circuits

Hunspach 67250

Du 22/02/2025 au 19/07/2025

Venez visiter de manière insolite le Fort de Schœnenbourg ! Nous vous proposons plusieurs visites guidées tout au long de l'année avec différentes thématiques : Janvier : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace en français Février : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Mars : Visite spéciale libération de l'Alsace 80 ans avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Avril : Visite classique en français, allemand et anglais Juin : Visite XXL pendant 5h (14/06 à 14h30) et visite classique en français ou en allemand Juillet : Visite spéciale "le fort intérieur et extérieur" Août : Visite classique en français, allemand et anglais Septembre : Visite avec expo de matériel militaire Octobre : Visite classique en français ou en allemand Novembre : Visite classique en français Décembre : Visite classique en français ou en allemand

Peer Gynt

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Du 14/02/2025 au 16/02/2025

Peer Gynt a l’ambition démesurée de sa jeunesse. « Un jour je serai roi, je serai empereur ! », lance-t-il souvent à sa mère, la vieille Åse. Imprégnées par le folklore scandinave, les aventures de Peer Gynt, anti-héros picaresque aussi lâche qu’attachant, paraissent en 1867 sous la forme d’un long poème dramatique. En 1874, Henrik Ibsen entreprend de les porter sur scène et demande à Edvard Grieg de composer des pièces musicales pour en accompagner certains passages. Conçue par Alain Perroux en 2000, cette version de concert réunit les vingt-six numéros de la partition originale, reliés par les interventions d’un narrateur et de comédiens afin d’offrir au public toute la fantaisie et la profondeur de cette saga si singulière. En langue norvégienne, dialogues en français, surtitrage en français et en allemand En coproduction avec l’Opéra national du RhinPeer Gynt hat die übermäßige Ambition seiner Jugend. "Eines Tages werde ich König sein, ich werde Kaiser sein!", ruft er oft seiner Mutter, der alten Åse, zu. Die Abenteuer von Peer Gynt, durchdrungen von skandinavischer Folklore, erscheinen 1867 als langes dramatisches Gedicht. Im Jahr 1874 beschließt Henrik Ibsen, sie[...]

DES VOIX AUDACIEUSES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 12/11/2024 au 11/02/2025

Exposition d’oeuvres d’art, issues de la collection du Parlement européen, dans le circuit visiteurs du Parlement européen. Du 25.10.24 au 11.02.25.En libre accès ou visites guidées.Des visites guidées sont proposées tous les lundis* du 4novembre 2024 au 27 janvier 2025 à 10h (en allemand),11h (en français) et 14h (en anglais).*sauf les 25/11/2024, 16/12/2024, 23/12/2024 et20/01/2025

Strasbourg, une capitale du livre allemand ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Du 29/03/2025 au 04/04/2025

L’attribution à Strasbourg du  label « Capitale mondiale du livre » par l’Unesco s’explique en partie par le long et riche passé germanique de la ville, durant lequel l’imprimé a joué un rôle central. Outre l’invention de l’imprimerie par Gutenberg, on pensera au contexte de l’humanisme rhénan, intimement lié à l’émergence de nombreux imprimeurs dans la ville et à la parution de « bestsellers » en allemand tels que La Nef des fous de Sebastian Brant. À l’heure actuelle, les fonds patrimoniaux en allemand de la Bnu, les plus riches de France, témoignent du fort attachement des Strasbourgeois aux  imprimés depuis des siècles. Quel rôle a joué, quel rôle peut encore jouer Strasbourg dans le monde du livre allemand ? Journée d’étude, organisée par les étudiants du Master d’études allemandes (Dynamiques sociales et culturelles) de l’université de Strasbourg.

Enfantillages

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 08/11/2024 au 17/02/2025

Cette exposition présente pour la première fois la place singulière de l’Alsace et particulièrement Strasbourg dans l’élaboration d’ouvrages illustrés destinés à la jeunesse à partir du XIXe siècle. Dès cette époque, des illustrateurs et illustratrices, éditeurs et imprimeurs originaires de la région ou entretenant un lien fort avec elle, ont participé à une grande aventure éditoriale pour faire vivre un nouveau marché destiné à édifier le jeune lectorat tout en le distrayant. La région, entre France et Allemagne, a pu s’appuyer sur le dynamisme et le talent visionnaire d’artistes comme Gustave Doré, Théophile Schuler ou l’éditeur Pierre-Jules Hetzel qui ont uni leurs efforts pour mettre en image des histoires pour de jeunes lecteurs. Des images pour instruireDes éditeurs alsaciens publient dès le début du 19e siècle des ouvrages moralisateurs destinés au jeune lectorat. Adaptant en français les publications à succès du pédagogue allemand Christoph von Schmidt, ils sont rapidement complétés par des ouvrages d’instruction publique, accompagnant la scolarité obligatoire. Des images pour distraireLa démocratisation de l’image au 19e siècle permet à la jeunesse d’accéder à de[...]

Concert de Gala avec Brauhaus Musikanten

Manifestation culturelle

Duttlenheim 67120

Le 01/03/2025

L'orchestre allemand des Brauhaus Musikanten, composé de 21 musiciens talentueux, se produira pour la première fois à Duttlenheim. Réputés sur la scène internationale, ils offrent un programme musical varié, mêlant bloosmusik, musique pop et arrangements modernes. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Possibilité de se restaurer avec repas et café (12€), le service démarrera à 18h45.

Grégory Ott (Piano) Parabole - Als das Kind Kind war

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 25/04/2025

Le projet en piano solo de Grégory Ott est une évocation musicale du film franco-allemand Les ailes du désir signé Wim Wenders en 1987. Allégorie sur la quête de liberté, interrogation sur la temporalité et le temps qui passe, ce chef-d'œuvre cinématographique a profondément bouleversé le pianiste durant son adolescence. À l’approche de la cinquantaine, il a voulu en composer une interprétation très personnelle, mû par l’envie de raconter sa propre histoire, d’exprimer ses propres ressentis et émotions. Il a ainsi travaillé en profondeur sur les textures sonores et visuelles inspirées par le film, tout en accordant une place de choix à l’improvisation. Le projet en piano solo de Grégory Ott est une évocation musicale du film franco-allemand Les ailes du désir signé Wim Wenders en 1987.

Spectacle multilingue jeune public

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Le 29/03/2025

Spectacle multilingue jeune public : "ABC-Sùpp - La soupe aux lettres" par Isabelle Grussenmeyer Il était une fois une sorcière alsacienne, qui tomba amoureuse d'un magicien. Pour le séduire, elle décida d'écrire un poème d'amour. Mais ce n'est pas évident pour une sorcière...même avec une formule magique et une recette extraordinaire de soupe aux lettres, et surtout si ses animaux s'en mêlent ! La sorcière va-t-elle réussir sa fabuleuse ABC-Sùpp et envoûter son amoureux avec un mot doux ? Une histoire rigolote qui amuse les petits passionnés par les animaux et les curieux qui aiment jouer avec les lettres. Elle réveille aussi les souvenirs d'enfance des plus grands. Les différentes langues alsacien, français, allemand et bien d'autres...relèvent le goût de cette fameuse ABC-Sùpp ! A partir de 2-3 ans. Avec le soutien de l'OLCA.

Concert métal : Night of Steel 2

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 29/03/2025

Snaggletooth : le son, l'énergie, la force de la nature de leur Rock N Roll implacable et impitoyable. Ce n'est pas seulement un groupe de reprises de Motörhead, ils jouent comme si leur vie en dépendait. "Fermez les yeux et vous verrez Motörhead !". Intense et sans compromis ! SYDRA : inspiré par le thrash metal moderne, le groupe combine des riffs puissants, une batterie rapide et un chant dur pour créer un son groovy qui choquera et défiera ses auditeurs. Des thèmes tels que la colère, la peur, la frustration et la rébellion sont fréquents dans la musique du groupe, car ils explorent les aspects plus sombres et complexes de l'expérience humaine. Avec leur approche agressive, le groupe veut provoquer de fortes réactions et forcer les auditeurs à faire face à leurs propres sentiments et croyances. ELVENPATH : ils sont enracinés dans le style traditionnel du power metal (allemand) mais il y a beaucoup d'influences à découvrir dans leur musique.

Concert métal : Night of Steel 2

Musique, Concert

Sélestat 67600

Le 29/03/2025

Snaggletooth : le son, l'énergie, la force de la nature de leur Rock N Roll implacable et impitoyable. Ce n'est pas seulement un groupe de reprises de Motörhead, ils jouent comme si leur vie en dépendait. "Fermez les yeux et vous verrez Motörhead !". Intense et sans compromis ! SYDRA : inspiré par le thrash metal moderne, le groupe combine des riffs puissants, une batterie rapide et un chant dur pour créer un son groovy qui choquera et défiera ses auditeurs. Des thèmes tels que la colère, la peur, la frustration et la rébellion sont fréquents dans la musique du groupe, car ils explorent les aspects plus sombres et complexes de l'expérience humaine. Avec leur approche agressive, le groupe veut provoquer de fortes réactions et forcer les auditeurs à faire face à leurs propres sentiments et croyances. ELVENPATH : ils sont enracinés dans le style traditionnel du power metal (allemand) mais il y a beaucoup d'influences à découvrir dans leur musique.

Julian Prégardien - Récital

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 27/03/2025

Mariages romantiques Cycles de lieder et de mélodies de Schumann, Mahler et Ravel. Au diapason du romantisme dont l’écrivain Eichendorff a chanté les accents, lesquels éclatent dans le Liederkreis opus 39 de Schumann, le ténor allemand évoque des noces heureuses ou tragiques à travers trois autres cycles : Der arme Peter de Schumann, les Chants d’un compagnon errant de Mahler et les Cinq mélodies populaires grecques de Ravel.  

Spectacle : Raus aus dem Haus

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 22/03/2025

Partir de la maison, si rassurante et familière ? Mieux vaut y regarder à deux fois. Mais nos deux aventurières, poussées par la curiosité, osent faire leurs premiers pas dans le grand monde ! Elles rencontrent une vache qui, vue de près, paraît tout à coup beaucoup plus grande, et une minuscule souris qui ne se laisse pas attraper… Elles font l'ascension d'une montagne… et se sentent à leur tour comme des géantes ! Après de tels exploits, auront-elles envie de rentrer à la maison ? Avec humour, légèreté, beaucoup de gestes et d'émotions qui rendent cette pièce franco-allemande accessible à tous, le Theater Eurodistrict Baden Alsace vous raconte une histoire d'aventures, de départ… et de retour. Compagnie : Theater Eurodistrict Baden Alsace Durée : 45 minutes Théâtre bilingue franco-allemand / Jeune public

Spectacle : Raus aus dem Haus

Pour enfants

Haguenau 67500

Le 22/03/2025

Partir de la maison, si rassurante et familière ? Mieux vaut y regarder à deux fois. Mais nos deux aventurières, poussées par la curiosité, osent faire leurs premiers pas dans le grand monde ! Elles rencontrent une vache qui, vue de près, paraît tout à coup beaucoup plus grande, et une minuscule souris qui ne se laisse pas attraper… Elles font l'ascension d'une montagne… et se sentent à leur tour comme des géantes ! Après de tels exploits, auront-elles envie de rentrer à la maison ? Avec humour, légèreté, beaucoup de gestes et d'émotions qui rendent cette pièce franco-allemande accessible à tous, le Theater Eurodistrict Baden Alsace vous raconte une histoire d'aventures, de départ… et de retour. Compagnie : Theater Eurodistrict Baden Alsace Durée : 45 minutes Théâtre bilingue franco-allemand / Jeune public

SPLAF...dans mon corps

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 26/03/2025

Compagnie Dégadezo Théâtre / Art Plastique / Franco-allemand A partir de : 7 ans Durée : 45 min   Le corps. Tout un monde en mouvement, même quand il semble ne pas bouger. Une voyageuse décide d’aller y voir de plus près. Une porte s’ouvre et la voici au-dedans du dedans. Son exploration se transforme peu à peu en une quête initiatique. Avec elle, à l’intérieur, une peintre fait courir ses pinceaux pour lui indiquer sa route. Le spectacle propose de passer de l’autre côté de la peau, d’écouter, d’être attentif aux manifestations grandes et petites de son corps. Le spectacle SPLAF... dans mon corps ! poursuit la recherche autour de la question : Quelle place donner à notre corps dans la société pour vivre mieux et pleinement avec lui ? Départ imminent pour un voyage au centre du corps !    

Spectacle multilingue jeune public

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 29/03/2025

Spectacle multilingue jeune public : "ABC-Sùpp - La soupe aux lettres" par Isabelle Grussenmeyer Il était une fois une sorcière alsacienne, qui tomba amoureuse d'un magicien. Pour le séduire, elle décida d'écrire un poème d'amour. Mais ce n'est pas évident pour une sorcière...même avec une formule magique et une recette extraordinaire de soupe aux lettres, et surtout si ses animaux s'en mêlent ! La sorcière va-t-elle réussir sa fabuleuse ABC-Sùpp et envoûter son amoureux avec un mot doux ? Une histoire rigolote qui amuse les petits passionnés par les animaux et les curieux qui aiment jouer avec les lettres. Elle réveille aussi les souvenirs d'enfance des plus grands. Les différentes langues alsacien, français, allemand et bien d'autres...relèvent le goût de cette fameuse ABC-Sùpp ! A partir de 2-3 ans. Avec le soutien de l'OLCA.